Derek Oldham starred as Bumerli in Straus’s The Chocolate Soldier (Lyric Theatre, 1910), and as René in Fall’s Madame Pompadour (Daly’s Theatre, 1923)